Мы помним времена, когда рядом со словом "фантастика" почти всегда стояло слово "научная". Она отличалась от фантастики фееричной, развлекательной, детской. Отличалась тем, что не просто пыталась развлечь читателя, а пыталась ставить и серьезно обсуждать самые разнообразные проблемы, стоящие перед человечеством. Именно такую фантастику нам пообещали в новом фильме Нолана
Интерстеллар
Конечно же, наши переводчики не могли не отличиться. Название Interstellar, т.е. "Межзвездный" они не стали переводить вообще никак. Не звучало бы. И в самом деле - кого этим космосом удивишь нынче-то. Лучше оставить сложное забугорное словечко, как модно всегда было в России. Вроде назвал простую вещь чужим словом - и сразу типа как всё объяснил, показал ум и крутизну. По научному определил. Вот и наши переводчики тоже так решили.
По-большому счету фильм нужно бы называть как-то по-другому. Тут на ум приходит сразу несколько интересных вариантов. Хоть "Черная дыра", хоть "Уроборос", хоть "Звездный призрак", хоть даже "Гравитация любви". Но Нолану оно виднее.
И, кстати, перейдем к Нолану.
Нолан - интересный режиссер. Три из его фильмов в первой двадцатке топа ИМДБ с очень высоким зрительским рейтингом. Первый, если помните, это "Темный Рыцарь" - мрачное и реалистичное переосмысление истории о Бэтмене. Т.е. может быть и нельзя сказать, что его фильмы гениальны, но вполне ясно - зрители и критики в целом высоко оценивают их. Было мнение, что "Темный Рыцарь" так высоко раскрутился благодаря выдающейся актерской игре Леджера (Джокер), который, как сообщали, настолько вымотался во время фильма, что злоупотребил лекарствами и умер. Что тоже добавило зрительского интереса.
Ходят даже слухи про то, что смерть Леджера вовсе не случайна, а связана со смертью режессера Стэнли Кубрика, который перед своей смертью хотел раскрыть миру правду о царящих в Голливуде сектантах. Впрочем, слухи, безусловно, интересны, но к фильмам напрямую не относятся...
Что занятно, Интерстеллар во многом перекликается с знаменитой Кубриковской "Одиссеей-2000", снятой по Кларку. Перекликается не только отдельными местами сюжета, но и стилем. Я бы даже сказал, что есть определенные отсылки к Одиссее - как в сюжете, так и в визуальной составляющей.
Сюжет "Интерстеллар" относительно несложен. Недалекое будущее. Земля потихоньку начинает "болеть" и сельскохозяйственные культуры вымирают. Научные и космические программы сворачиваются в целях экономии ресурсов, чтобы обеспечить выживание человечества. Но кризис нарастает, и как нам уже сразу ясно из названия, человечество будет искать спасения на звездах. Технологии, доступные героям фильма всё так же несовершенны, как и нашим космонавтам, а столкнуться им придется с загадками пространства и времени.
Интерстеллар снят как классическая, нарочито неэффектная фантастика в стиле ХХ века. Нету зрелищных драк. Нету феерических перестрелок и космических боев или катастроф. В то же время, тут хватает напряженных, интересных сцен, заставляющих вспомнить "Гравитацию". Люди как-то уже забыли, насколько на самом деле сложно пилотирование и работа в космосе. Сплошные джедаи и кунфу заставляют многих верить, что управлять космическими кораблями или хотя бы самолетами - халява, а ведь это не так. Там и перегрузки, и ювелирная точность управления, и напряженные тренировки тела и разума.
Кстати, здесь тоже очень неплохо, напоминая "Гравитацию", сделаны переходы от космоса к людям и от тишины вакуума к резким звукам. Все устали от Звездных Войн с пиу-пиу в безвоздушном пространстве, но не готовы сидеть и смотреть на немое кино. Хотя, забавно - первое кино было чернобелым и немым. Идеально бы подошло для реалистичных фильмов о космосе...
Еще вспоминается сложный и увлекательный фильм Нолана "Начало", который тоже был снят с минимумом эффектов. Не просто видимых спецэффектов, а вообще с минимумом компьютерных эффектов, во что трудно поверить. Мозговертные вложенные реальности и многослойные намеки "Начала", в "Интерстелларе", конечно, отсутствуют. Но отдельные элементы ощущаются. Игры с временем и его замедлением. Влияние происходящего по ходу сюжета на то, что происходило в начале фильма...
Кстати, по поводу этого влияния. Еще в одной из лучших НФ книг ХХ века "Гиперион" была идея эволюций рас, управляющих временем, использующих его как одно из измерений. Я не буду расписывать больше - это уже будет спойлером. Просто порекомендую эту книжку, как и три ее продолжения. Редко бывает, что так хороша бывает не только первая книга, но и последующие.
Мне сложно судить игру актеров в "Интерстеллар". Она была на высоком уровне, это точно. Мэтью Макконахи, любимец девушек, и Анна Хэтэуэй составили отличный дуэт. Такой же была режиссерская работа. Даже простые (по идее) драматические сцены и экшен-сцены заставляли сопереживать, ощущать напряжение и динамику.
Конечно же, в фильме не всё осталось объяснено. Кое-что так вообще осталось открытым хвостом, то ли намекая на продолжение, то ли давая какой-то явный намек... Обратите внимание на сцену на первой планете... Некоторые характеры персонажей и их судьбы были как-то плохо раскрыты, не хватило им экранного времени. И это в трехчасовом-то фильме! Который смотрится очень легко и динамично!.. Неужели режиссерская версия настолько длиннее, что только она сможет всё это показать? Впрочем, вполне можно будет и пересмотреть, если так.
В современных фильмах и сериалах производства Америки заметное количество американского пафоса. Не обошлось и в "Интерстелларе". К счастью, они не стали рисовать русских роботов-ведроидов и космонавтов в ушанках и ватниках как в "Тихоокеанском рубеже" и "Армагеддоне". Просто в очередной раз попытались подчеркнуть свое превосходство в космосе и первичную роль в спасении человечества. Ну, посмотрим, как у них это получится в реальных делах...
За исключением этих небольших политических шероховатостей, фильм очень понравился. Как я уже сказал, это фильм в классическом НФ-стиле, чего в последнее время немного не хватает.
Одна из центральных идей фильма - это любовь. Любовь, которая преодолевает невозможное. Любовь, которая подобно гравитации тянется и действует через пространство и время. Любовь, которая спасает и помогает.
"Интерстеллар" - это фильм, который трудно рекламировать молодежи, но очень хочется рекомендовать молодежи. Ну а более зрелые люди, я уверен, получат удовольствие в любом случае.
Хорошего просмотра!
...
Оценки
Зрелищность - 9 из 10
Драма и игра актеров - 9 из 10
Сюжет - 8 из 10
Стоит ли сходить в кино или купить диск - да, очень даже.
Кому смотреть - всем, хотя детям может быть сложновато.
1 комментарий: Интерстеллар